I have no experience with border collies at all!
We've had Italian greyhounds for the past 25 years; they are very meek, mostly indoor dogs, and a bit like cats in that they don't respond well to voice commands.
I'm reading up! As soon as she is fully vaccinated we'll start dog school; I'm looking forward to it.