I'd encourage you to read the court cases...
If a homeless person commits an act of violence, or crime against property, or similar things, the ACLU doesn't wave some magic wand and get them off the hook for "rights".
The ACLU does get involved in cases in which unconstitutionally vague laws against vagrancy are involved.
Very different things.
It's not against the law to be homeless, or poor.