I used to have this problem before. Since then I've used AnyTrans as my default app to transfer images, music, everything from iPhone to Mac and vice versa. You can give it a try, it's easier to arrange, delete photos