Your remark from above---
If I pass you in a parking lot on my way from my car to the grocery store and say hello while pulling my mask from my pocket and putting it on, should you report me to the authorities for your perception of my wanton endangerment? And should I be prosecuted for it? I think that's the natural progression of any popular desire to punish people for what they may have done, so, my suggestion is to avoid people whose thoughts or beliefs you find offensive.
This is not rational or even a good example. Who would actually do this? Now, if you were in the store and were not wearing a mask and sneezed on me... that is another story.