Just want to add that in addition to there being few managed, much less therapeutic, group homes for the mentally ill, the patient must actively consent to live in one.
Has your SIL herself expressed any desire to live in a group setting?
Agree with all the posters who urge that you support family members in every way possible.