I suppose they could analyze the pathogen for DNA, or wouldn't contact tracing establish a link? It's all conjecture at this point, anyway.
IMO, people who refuse to wear masks should simply be shunned, most especially the aggressive ones we keep seeing in videos.