jpg provides a better compression ratio (smaller file size) and is really the standard for most applications. png uses less compression (larger file size) but makes up for it in many ways by providing better quality if zoomed or printed on high quality glossy paper. png is also preferred for use with transparencies.

Overall, I prefer jpg's for my images although they may begin to lose quality if saved too many times.