Is this lady doing it on other visits? Does she use the scoop? I'm assuming she doesn't. I saw a woman in Whole Foods once who was piling up on freebies. I think she was homeless.
I think I would say something to the woman who is just taking them out of the bin and eating them. Or maybe you could point out the scoop and the plastic bags to her??