All you have to do is dry and then re-blend the rice powder and it'll be finer and work like rice flour.

I've mostly done nut milks, which is basically the same process.

Also, add more water if you want it less thick.