So that model multiplies the load-per-individual by the number-of-individuals to come up with the total load for the population, then compares to the Earth's capabilities.

Fewer people, less total load...