If someone wanted to plant them, I wonder how they got into the locked garage where he keeps his corvette.

Assuming there is no big conspiracy or clandestine operations, he needs to fess up, say he was wrong, explain why the documents were in his possession, and apologize. That would be the honorable thing to do.