One of the things I like about the Natural Step is that many of the system conditions are based on not allowing externalities to be foisted off on the commons, or on the future. If a government has any legitimate powers, regulating externalities seems like it should be one of them.
So, no indigo-children great spiritual awakening needed to get going, just start out seriously requiring externalities to be handled properly.