One thing that I have heard, is this pardon is for Federal crimes.
Yes, you're correct. The President can only issue pardons for federal crimes, state crimes must be pardoned by Governors.
In Hunter Biden's case, he would still be able to use 5th Amendment protections in a state court dealing with state charges.
"Things should be made as simple as possible, but not one bit simpler." ~ Albert Einstein