The UT translates the alien language to the language of the LISTENER. So, since you speak English, you hear only English. If you were Klingon, you would hear Klingon. Actually there was an episode of Deep Space Nine where the UT was broken and the humans who were interacting with the Ferengi couldn't understand them.

edited to correct my spelling of Ferengi. I'm trusting Alan's spelling.