That is one of my peeves with religious text - on the one hand you have people thumping it and "this is what it says and it was handed down from a divine source so we have to follow it as written!". And then when someone else points out something it says, they are told "oh - but that's not really what it means so we have to do something different from what it says".